| 2. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} kihsh-MOH-ah{כִּשְׁמֹעַ lorsqu’il entendit} yaa-raa-VAH-m{יָרָבְעָם Jéroboam} behn-neh-VAAT{בֶּן־נְבָט fils de Nebat} veh-HOO{וְהוּא et lui} beh-mits-RAH-yeem{בְמִצְרַיִם en Égypte} ah-SHEHR{אֲשֶׁר où} baa-RAAKH{בָּרַח il s’était enfui} mihp-peh-NEE{מִפְּנֵי de devant ou en face de} sheh-loh-MOH{שְׁלֹמֹה Salomon} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} vah-yaa-SHAAV{וַיָּשָׁב et il revint} yaa-raa-VAH-m{יָרָבְעָם Jéroboam} mihm-mits-RAH-yeem{מִמִּצְרָיִם d’Égypte} |