2 Chroniques 12:15:152 Chr.12.15.W15BAT

וְיָרָבְעָ֖ם

veyaravaam

“et Jéroboam”

Translittération: ve-ya-ra-VA-am
Étendue: veh-yaa-rah-VAA-ahm
API: /vәjaː.ra.vɔˈʕaːm/

Signification par langue

French: et Jéroboam

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

וְ + יָ + רָ + בְ + עָ֖ם

↓

ve + ya + ra + va + am

↓

veyaravaam

Analyse de l'alphabet

	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Chva	chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Qamets	« a » long
	Resh	r guttural, comme en français
	Qamets	« a » long
	Beth	b avec dagesh ; v sans dagesh
	Chva	chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe
	Ayin	occlusive pharyngale sonore
	Qamets	« a » long
	Mem final	forme finale du Mem — en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
ve-ya-ra-VA-am
clause
u-mil-kha-MOT re-kha-VA-am ve-ya-ra-VA-am KAL-ha-ya-MIM
sentence
ve-div-RE re-kha-VA-am ha-ri-sho-NIM ve-ha-a-kha-ro-NIM ha-LO-HEM ke-tu-VIM be-div-RE she-ma-ya ha-na-VI ve-id-DO ha-kho-ZE le-hit-ya-KHES u-mil-kha-MOT re-kha-VA-am ve-ya-ra-VA-am KAL-ha-ya-MIM

En contexte — 2 Chroniques 12:15

Les faits de Roboam , du commencement à la fin, ne sont-ils pas consignés dans les écrits de Shemaiah le prophète et d’Iddo le voyant, dans les registres destinés aux généalogies ? Et les guerres de Roboam et de Jéroboam ont continué tous les jours.

À propos de cette coordonnée

2 Chroniques 12:15:15 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 15 de 2 Chroniques 12:15 ; ainsi le mot hébreu וְיָרָבְעָ֖ם (veyaravaam) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.12.15.W15, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.12.15.W15.S1) et chaque caractère.

Lire 2 Chroniques 12:15 Lire 2 Chroniques 12