Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 12:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֞י (va-ye-HI)

   et il arrivadans l’annéela cinquièmedu roi

2. בַּשָּׁנָ֤ה (ba-sha-NA)

   la cinquièmedu roiRoboamdans l’année

3. הַֽחֲמִישִׁית֙ (ha-kha-mi-SHIT)

   Roboammontala cinquièmedu roi

4. לַמֶּ֣לֶךְ (la-ME-lekh)

   Shishakdu roiRoboammonta

5. רְחַבְעָ֔ם (re-kha-VA-am)

   RoboammontaShishakroi d’Égypte

6. עָלָ֛ה (A-la)

   Shishakroi d’Égyptecontre Jérusalemmonta

7. שִׁישַׁ֥ק (shi-SHAK)

   contre Jérusalemparce queShishakroi d’Égypte

8. מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם (ME-lekh-mits-RA-yim)

   ils furent infidèlesroi d’Égyptecontre Jérusalemparce que

9. עַל־יְרוּשָׁלָָ֑͏ִם (al-ye-ru-sha-LA-im)

   contre Jérusalemparce queils furent infidèlesenvers le SEIGNEUR

10. כִּ֥י (KI)

    ils furent infidèlesenvers le SEIGNEURet il arrivaparce que

11. מָעֲל֖וּ (ma-a-LU)

    et il arrivadans l’annéeils furent infidèlesenvers le SEIGNEUR

12. בַּיהוָֽה׃ (ba-ye-ho-VAH)

    la cinquièmeenvers le SEIGNEURet il arrivadans l’année