Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 13:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֣קָם (va-ya-KAM)

   et il se levaAbijade dessusau mont ou à la colline de

2. אֲבִיָּ֗ה (a-vi-YA)

   de dessusau mont ou à la colline deTsemaraïmAbija

3. מֵעַל֙ (me-AL)

   Tsemaraïmquide dessusau mont ou à la colline de

4. לְהַ֣ר (le-HAR)

   dans le mont ou la colline deau mont ou à la colline deTsemaraïmqui

5. צְמָרַ֔יִם (tse-ma-RA-yim)

   Tsemaraïmquidans le mont ou la colline deÉphraïm

6. אֲשֶׁ֖ר (a-SHER)

   dans le mont ou la colline deÉphraïmet il ditqui

7. בְּהַ֣ר (be-HAR)

   et il ditécoutez-moidans le mont ou la colline deÉphraïm

8. אֶפְרָ֑יִם (e-fe-RA-yim)

   JéroboamÉphraïmet il ditécoutez-moi

9. וַיֹּ֕אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditécoutez-moiJéroboamet tout Israël

10. שְׁמָע֖וּנִי (she-ma-U-ni)

    Jéroboamet tout Israëlet il se levaécoutez-moi

11. יָרָבְעָ֥ם (ya-ra-ve-AM)

    et il se levaAbijaJéroboamet tout Israël

12. וְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (ve-khol-yis-ra-EL)

    de dessuset tout Israëlet il se levaAbija