Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 14:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקְרָ֨א (va-yik-RA)

   et il criaAsavers le SEIGNEURson Dieu

2. אָסָ֜א (a-SA)

   vers le SEIGNEURson Dieuet il ditAsa

3. אֶל־יְהוָ֣ה (el-ye-ho-VAH)

   et il ditSEIGNEURvers le SEIGNEURson Dieu

4. אֱלֹהָי֮ו (e-lo-HA-yv)

   il n’y a personne avec toison Dieuet il ditSEIGNEUR

5. וַיֹּאמַ֒ר (va-yo-MAR)

   et il ditSEIGNEURil n’y a personne avec toipour aider

6. יְהוָ֗ה (ye-ho-VAH)

   il n’y a personne avec toipour aiderentreSEIGNEUR

7. אֵ֥ין־עִמְּךָ֛ (en-IM-me-kha)

   entreun grandil n’y a personne avec toipour aider

8. לַעְזֹ֖ור (la-ZOR)

   et un sanspour aiderentreun grand

9. בֵּ֣ין (BEN)

   entreun grandet un sansforce

10. רַ֗ב (RAV)

    et un sansforceaide-nousun grand

11. לְאֵ֣ין (le-EN)

    aide-nousnotre Dieuet un sansforce

12. כֹּ֑חַ (KO-akh)

    car sur toiforceaide-nousnotre Dieu

13. עָזְרֵ֜נוּ (a-ze-RE-nu)

    aide-nousnotre Dieucar sur toinous nous sommes appuyés

14. יְהוָ֣ה (ye-ho-VAH)

    car sur toinous nous sommes appuyéset en ton nomSEIGNEUR

15. אֱלֹהֵ֣ינוּ֮ (e-lo-HE-nu)

    et en ton nomnous sommes venusnotre Dieunous nous sommes appuyés

16. כִּֽי־עָלֶ֣יךָ (KI-a-LE-kha)

    contre la multitudecar sur toiet en ton nomnous sommes venus

17. נִשְׁעַ֗נּוּ (ni-sha-NU)

    nous nous sommes appuyésnous sommes venuscontre la multitudece

18. וּבְשִׁמְךָ֤ (u-ve-SHIM-kha)

    contre la multitudecetoiet en ton nom

19. בָּ֙אנוּ֙ (BA-nu)

    toine laisse pas prévaloirnous sommes venusce

20. עַל־הֶהָמֹ֣ון (al-he-ha-MON)

    contre toicontre la multitudetoine laisse pas prévaloir

21. הַזֶּ֔ה (ha-ZE)

    cene laisse pas prévaloircontre toihomme ou mortel

22. יְהוָ֣ה (ye-ho-VAH)

    contre toihomme ou mortelet il criaSEIGNEUR

23. אֱלֹהֵ֣ינוּ֮ (e-lo-HE-nu)

    et il criaAsanotre Dieuhomme ou mortel

24. אַתָּ֣ה (a-TA)

    vers le SEIGNEURtoiet il criaAsa

25. אַל־יַֽעְצֹ֥ר (al-ya-TSOR)

    ne laisse pas prévaloirAsavers le SEIGNEURson Dieu

26. עִמְּךָ֖ (IM-me-kha)

    vers le SEIGNEURson Dieuet il ditcontre toi

27. אֱנ֥וֹשׁ׃ (e-NOSH)

    et il ditSEIGNEURhomme ou mortelson Dieu