2 Chroniques 14:15:22 Chr.14.15.W2BATWLC 2 Chronicles 14:14
מִקְנֶ֖ה
mikne
“le bétail”
- Translittération
- mik-ne
- Étendue
- mihk-neh
- API
- /miqˈnɛː/
Signification par langue
- French
- le bétail
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Segol | « è » bref | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
mik-ne
- phraseyour reading level
ve-GAM-a-ho-LE mik-ne
- sentence
ve-GAM-a-ho-LE mik-ne hi-KU va-yish-BU TSON la-ROV u-gma-LIM va-ya-SHU-VU ye-ru-sha-LA-yim
Exégèse
Le syntagme aholei hammiqneh {אֶת־אָהֳלֵי הַמִּקְנֶה | ʾet-ʾōhōlê ham-miq-neh} 'tentes du bétail' précède le verbe pour souligner l’objet de l’attaque.
Racine et étymologie
racine qof-nun-heq-n-h
“acquérir, propriété”
En contexte — 2 Chroniques 14:15
Ils frappèrent aussi les tentes du bétail, prirent de nombreux troupeaux de petits bétails et des chameaux, puis retournèrent à Jérusalem.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 14:15:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 14:15 ; ainsi le mot hébreu מִקְנֶ֖ה (mikne) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.14.15.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.14.15.W2.S1) et chaque caractère.