Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 14:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּ֛בֶן (va-yiv-BEN)

   et il bâtitdes villes defortifiéesen Juda

2. עָרֵ֥י (a-RE)

   fortifiéesen Judacar elle était tranquilledes villes de

3. מְצוּרָ֖ה (me-tsu-RA)

   car elle était tranquillele paysfortifiéesen Juda

4. בִּֽיהוּדָ֑ה (bi-ye-hu-DA)

   et il n’y avait pas avec luien Judacar elle était tranquillele pays

5. כִּֽי־שָׁקְטָ֣ה (ki-sha-ke-TA)

   car elle était tranquillele payset il n’y avait pas avec luide guerre

6. הָאָ֗רֶץ (ha-A-rets)

   et il n’y avait pas avec luide guerredans les annéesle pays

7. וְאֵין־עִמּ֤וֹ (ve-EN-I-mo)

   dans les annéescelles-ciet il n’y avait pas avec luide guerre

8. מִלְחָמָה֙ (mil-kha-MA)

   car il donna du reposde guerredans les annéescelles-ci

9. בַּשָּׁנִ֣ים (ba-sha-NIM)

   dans les annéescelles-cicar il donna du reposle SEIGNEUR

10. הָאֵ֔לֶּה (ha-E-le)

    car il donna du reposle SEIGNEURà luicelles-ci

11. כִּֽי־הֵנִ֥יחַ (ki-he-NI-akh)

    à luiet il bâtitcar il donna du reposle SEIGNEUR

12. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

    des villes dele SEIGNEURà luiet il bâtit

13. לֽוֹ׃ (LO)

    à luiet il bâtitdes villes defortifiées