| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:1:1 ⧉וַעֲזַרְיָ֙הוּ֙vaazaryahuet Azariahou 2 Chronicles 15:1:2 ⧉בֶּן־עוֹדֵ֔דbenodedfils d’Oded 2 Chronicles 15:1:3 ⧉הָיְתָ֥הhaitafut 2 Chronicles 15:1:4 ⧉עָלָ֖יוalavsur lui 2 Chronicles 15:1:5 ⧉ר֥וּחַruakhesprit ou vent 2 Chronicles 15:1:6 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimDieu |
| 1. Traduction Formelle Azarias, fils d’Oded, reçut l’Esprit de Dieu {Elohim, Source divine d’inspiration}. |
| 1. Traduction Dynamique Le souffle de Dieu {Elohim, Puissance inspiratrice} s’empara d’Azarias, fils d’Oded. |