1 Azarias, fils d’Oded, reçut {hayetah: parfait d'état résultatif} l’Esprit de Dieu {Elohim, Source divine d’inspiration}.
2 Il alla à la rencontre d’Asa et déclara : « Écoutez-moi {shimeuni: prêtez attention}, Asa, et vous tous de Juda et de Benjamin ! Tant que vous demeurez avec lui, le SEIGNEUR {YHWH, Guide Présent} demeure auprès de vous ; si vous le recherchez, vous le trouverez ; mais si vous le quittez, il vous délaissera. »
3 Durant une longue période, Israël resta dépourvu du Dieu {Elohei emet: Divinité Authentique} de vérité, dépourvu d’un prêtre {kohen moreh: Médiateur et Instructeur liturgique} chargé d’enseigner, et privé de loi.
4 Mais, dans leur détresse, ils se tournèrent de nouveau vers le SEIGNEUR, Dieu d’Israël {YHWH Elohei Yisrael, Dieu de l’Alliance Nationale} ; ils le cherchèrent, et il se laissa trouver {nimtsa: accessible, disponible} par eux.
5 En ces jours-là, nul n’avait de paix pour celui qui partait ni pour celui qui revenait, car de grands troubles{mehumot: agitation violente} frappaient tous les habitants des pays{aratzot: territoires}.
6 On se brisait nation contre nation et ville contre ville, car Dieu {Elohim, Instigateur du Jugement} les mettait en tumulte au milieu de toute détresse {tsarah: situation d’angoisse}.
7 Quant à vous, fortifiez-vous, et que vos mains ne se relâchent pas, car il existe une récompense {sakhar: salaire dû} pour votre œuvre {lifullatkhem: action accomplie}.
8 Dès qu’Asa eut entendu ces paroles et la prophétie d’Oded le prophète, il reprit courage ; il ôta les abominations {shiqquẓim: objets ou pratiques idolâtres} de tout le territoire de Juda, de Benjamin ainsi que des villes qu’il avait conquises dans la montagne d’Éphraïm. Puis il restaura {chaddesh: renouveler, rétablir} l’autel du SEIGNEUR {YHWH, Objet du culte} qui se dressait devant le portique du SEIGNEUR.
9 Il rassembla tout Juda et Benjamin, ainsi que ceux qui séjournaient parmi eux {hagarim: étrangers résidents intégrés}, venus d’Éphraïm, de Manassé et de Siméon ; car beaucoup d’hommes d’Israël se rallièrent à lui lorsqu’ils virent que le SEIGNEUR, son Dieu {YHWH Elohav, Source de faveur manifeste}, était avec lui.
10 Ils se réunirent à Jérusalem au troisième mois {chodesh: période lunaire}, dans la quinzième année du règne d’Asa {Asa: roi fidèle de Juda}.
11 Ce jour-là, ils offrirent au SEIGNEUR {YHWH, Récepteur du Sacrifice}, sur le butin qu’ils avaient rapporté, sept cents bovins {baqar: animaux de trait ou à viande} et sept mille têtes de menu bétail.
12 Et ils entrèrent dans l’alliance pour chercher le SEIGNEUR Dieu {YHWH Elohim, Source d’Alliance} de leurs pères, de tout leur cœur {levav: siège de la volonté} et de toute leur âme.
13 Toute personne qui refusera de chercher le SEIGNEUR Dieu d’Israël {YHWH Elohei-Yisrael, Objet de Dévotion Exclusive} devra être mise à mort, du plus petit {qaton: le plus jeune} au plus grand, de l’homme jusqu’à la femme.
14 Ils prêtèrent serment au SEIGNEUR {YHWH, Gardien de l'Alliance} à haute voix {qol: expression forte} et avec ferveur {teru'ah: cri de joie}, au son des trompettes et des cors.
15 Tout Juda se réjouit de ce serment {hashvuah: Engagement Solennel}, car ils avaient juré de tout leur cœur {be-kol-levavam: Centre Intime} ; ils l’avaient recherché avec toute leur volonté, et le SEIGNEUR {YHWH, Donneur de Paix} leur donna du repos de tous côtés.
16 De plus, Asa destitua Maaca, sa mère, de la dignité de reine{gevirah: statut royal féminin}, parce qu’elle avait fabriqué une idole monstrueuse pour Ashéra. Asa coupa l’idole monstrueuse qu’elle avait faite, la réduisit en poussière{vayyadeq: détruire ou écraser complètement} et la brûla dans le torrent de Cédron.
17 Les hauts lieux ne furent pas supprimés d’Israël ; toutefois, le cœur d’Asa {Asa: roi fidèle} resta entier envers le SEIGNEUR {YHWH, Gardien Fidèle} durant tous ses jours.
18 Il fit entrer dans la maison de Dieu {haElohim, Source de Toute Sainteté} les choses sacrées de son père et les siennes : argent, or et objets {kelim: ustensiles sacrés}.
19 Il n’y eut pas de guerre {milchamah: lutte armée} avant la trente-cinquième année du règne d’Asa {Asa: roi de Juda}.