אָסָ֖א

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 אָסָ֖א

   a-SA

   Asa
2. clause🔊 וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן

   va-ye-TSE lif-NE a-SA va-yo-MER LO she-ma-U-ni a-SA ve-khol-ye-hu-DA u-vin-ya-MIN

   et il sortit devant Asa et il dit à lui écoutez-moi Asa et tout Juda et Benjamin
3. sentence🔊 וַיֵּצֵא֮ לִפְנֵ֣י אָסָא֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ שְׁמָע֕וּנִי אָסָ֖א וְכָל־יְהוּדָ֣ה וּבִנְיָמִ֑ן יְהוָ֤ה עִמָּכֶם֙ בִּֽהְיֽוֹתְכֶ֣ם עִמּ֔וֹ וְאִֽם־תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ יִמָּצֵ֣א לָכֶ֔ם וְאִם־תַּעַזְבֻ֖הוּ יַעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃

   va-ye-TSE lif-NE a-SA va-yo-MER LO she-ma-U-ni a-SA ve-khol-ye-hu-DA u-vin-ya-MIN ye-ho-VAH im-ma-KHEM bi-he-yot-KHEM im-MO ve-im-tid-re-SHU-hu yim-ma-TSE la-KHEM ve-im-ta-a-ze-VU-hu ya-a-ZOV et-KHEM

   et il sortit devant Asa et il dit à lui écoutez-moi Asa et tout Juda et Benjamin SEIGNEUR avec vous pendant que vous êtes avec lui et si vous le cherchez il se laissera trouver par vous ou pour vous et si vous l'abandonnez il abandonnera vous

Racine et étymologie

racine ʾ-s-ʾ🔊 א־ס־אa-s-a

“guérison”