Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 16:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקְבְּרֻ֣הוּ (va-yik-be-RU-hu)

   et ils l’enterrèrentdans ses tombeauxqueil avait creusé pour lui-même ou pour lui

2. בְקִבְרֹתָ֗יו (ve-kiv-ro-TAV)

   queil avait creusé pour lui-même ou pour luidans la ville dedans ses tombeaux

3. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   dans la ville deDavidqueil avait creusé pour lui-même ou pour lui

4. כָּֽרָה־לוֹ֮ (ka-RA-lo)

   et ils le couchèrentil avait creusé pour lui-même ou pour luidans la ville deDavid

5. בְּעִ֣יר (be-IR)

   dans la ville deDavidet ils le couchèrentsur le lit

6. דָּוִיד֒ (da-VID)

   et ils le couchèrentsur le litil remplitDavid

7. וַיַּשְׁכִּיבֻ֗הוּ (va-yash-ki-VU-hu)

   il remplitd’aromateset ils le couchèrentsur le lit

8. בַּמִּשְׁכָּב֙ (ba-mish-KAV)

   et des sortes ou des variétéssur le litil remplitd’aromates

9. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   qued’aromateset des sortes ou des variétésmélangés ou composés

10. מִלֵּא֙ (mi-LE)

    et des sortes ou des variétésmélangés ou composésdans un mélange ou dans une compositionil remplit

11. בְּשָׂמִ֣ים (be-sa-MIM)

    dans un mélange ou dans une compositionouvrage ded’aromatesmélangés ou composés

12. וּזְנִ֔ים (u-ze-NIM)

    et ils brûlèrent pour luiet des sortes ou des variétésdans un mélange ou dans une compositionouvrage de

13. מְרֻקָּחִ֖ים (me-ru-ka-KHIM)

    mélangés ou composésouvrage deet ils brûlèrent pour luiune combustion

14. בְּמִרְקַ֣חַת (be-mir-ka-KHAT)

    et ils brûlèrent pour luiune combustiongrandedans un mélange ou dans une composition

15. מַעֲשֶׂ֑ה (ma-a-SE)

    grandejusqu’à très fort ou extrêmementouvrage deune combustion

16. וַיִּשְׂרְפוּ־ל֥וֹ (va-yis-re-FU-lo)

    et ils l’enterrèrentet ils brûlèrent pour luigrandejusqu’à très fort ou extrêmement

17. שְׂרֵפָ֖ה (se-RE-fa)

    une combustionjusqu’à très fort ou extrêmementet ils l’enterrèrentdans ses tombeaux

18. גְּדוֹלָ֥ה (ge-do-LA)

    et ils l’enterrèrentdans ses tombeauxquegrande

19. עַד־לִמְאֹֽד׃ (ad-li-me-OD)

    queil avait creusé pour lui-même ou pour luijusqu’à très fort ou extrêmementdans ses tombeaux