2 Chroniques 17:18:42 Chr.17.18.W4BAT

מֵאָֽה־וּשְׁמוֹנִ֥ים

meaush(e)monim

“cent et quatre-vingts”

Translittération: me-A-U-sh(e)-mo-NIM
Étendue: mee-AH-oo-sheh-moh-NEEM
API: /meːʔaː.uːʃəmoːˈniːm/

Signification par langue

French: cent et quatre-vingts

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

מֵ + אָֽה + וּ + שְׁמ + וֹ + נִ֥ים

↓

me + a + u + sh(e) + mo + nim

↓

meaush(e)monim

Analyse de l'alphabet

	Mem	m comme dans mère
	Tséré	« é » long
	Aleph	muette — coup de glotte ; porte les voyelles
	Qamets	« a » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Shin	shin (point à droite) ; sin (point à gauche)
	Chva	chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe
	Mem	m comme dans mère
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Holem	« o » long
	Noun	n comme dans nez
	Hireq	« i » comme dans midi
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Mem final	forme finale du Mem — en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
me-A-U-sh(e)-mo-NIM
phraseyour reading level
me-A-U-sh(e)-mo-NIM E-lef
clause
ve-IM-MO me-A-U-sh(e)-mo-NIM E-lef kha-lu-TSEI tsa-VA
sentence
ve-AL-YA-DO ye-ho-za-VAD ve-IM-MO me-A-U-sh(e)-mo-NIM E-lef kha-lu-TSEI tsa-VA

Exégèse

L’expression numérique meah-ushmonim elef {מֵאָֽה־וּשְׁמוֹנִ֥ים אֶ֖לֶף | mē-ʾāḥ û-šə-mō-nîm ʾe-lef} suit la logique sémitique (100 + 80, puis × 1 000).

En contexte — 2 Chroniques 17:18

Zozabad était à ses côtés, avec lui cent quatre-vingt mille soldats d’élite pour la guerre.

À propos de cette coordonnée

2 Chroniques 17:18:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de 2 Chroniques 17:18 ; ainsi le mot hébreu מֵאָֽה־וּשְׁמוֹנִ֥ים (meaush(e)monim) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.17.18.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.17.18.W4.S1) et chaque caractère.

Lire 2 Chroniques 17:18 Lire 2 Chroniques 17