2 Chroniques 17:7:22 Chr.17.7.W2BAT
שָׁל֜וֹשׁ
shalosh
“trois”
- Translittération
- sha-LOSH
- Étendue
- shaa-LOHSH
- API
- /ʃaːˈloːʃ/
Signification par langue
- French
- trois
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
sha-LOSH
- phraseyour reading level
u-vi-shnat sha-LOSH
- clause
u-vi-shnat sha-LOSH le-mal-KHO sha-LAKH le-sa-RAV le-ven-kha-YIL u-le-o-vad-YA ve-liz-khar-YA ve-lin-ta-ne-EL u-le-mi-kha-YA-hu
- sentence
u-vi-shnat sha-LOSH le-mal-KHO sha-LAKH le-sa-RAV le-ven-kha-YIL u-le-o-vad-YA ve-liz-khar-YA ve-lin-ta-ne-EL u-le-mi-kha-YA-hu le-lam-MED be-a-RE ye-hu-DA
Exégèse
Le numéral cardinal shalosh {שָׁל֜וֹשׁ | šā-lōš} ‘trois’ sert d’ordinal en liaison avec šānâh, procédé fréquent en hébreu biblique.
En contexte — 2 Chroniques 17:7
La troisième année de son règne , le roi délégua ses chefs — Ben-Haïl, Obadia, Zacharie, Nethaneel et Michée — pour instruire dans les villes de Juda .
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 17:7:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 17:7 ; ainsi le mot hébreu שָׁל֜וֹשׁ (shalosh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.17.7.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.17.7.W2.S1) et chaque caractère.