Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 18:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֥עַשׂ (va-ya-AS)

   et il fitpour lui-même ou pour luiSédéciasfils de Kenaana

2. ל֛וֹ (LO)

   Sédéciasfils de Kenaanacornes depour lui-même ou pour lui

3. צִדְקִיָּ֥הוּ (tsid-ki-YA-hu)

   cornes deferSédéciasfils de Kenaana

4. בֶֽן־כְּנַעֲנָ֖ה (ben-ke-na-a-NA)

   et il ditfils de Kenaanacornes defer

5. קַרְנֵ֣י (kar-NE)

   cornes deferet il ditainsi dit

6. בַרְזֶ֑ל (var-ZEL)

   et il ditainsi ditle SEIGNEURfer

7. וַיֹּ֙אמֶר֙ (va-yo-MER)

   le SEIGNEURavec ceux-ciet il ditainsi dit

8. כֹּֽה־אָמַ֣ר (ko-a-MAR)

   tu encorneras ou tu pousserasainsi ditle SEIGNEURavec ceux-ci

9. יְהוָ֔ה (ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURavec ceux-citu encorneras ou tu pousserasAram

10. בְּאֵ֛לֶּה (be-E-le)

    tu encorneras ou tu pousserasAramjusqu’à les achever ou jusqu’à les mener à leur finavec ceux-ci

11. תְּנַגַּ֥ח (te-nag-GAKH)

    jusqu’à les achever ou jusqu’à les mener à leur finet il fittu encorneras ou tu pousserasAram

12. אֶת־אֲרָ֖ם (et-a-RAM)

    pour lui-même ou pour luiAramjusqu’à les achever ou jusqu’à les mener à leur finet il fit

13. עַד־כַּלּוֹתָֽם׃ (ad-ka-lo-TAM)

    jusqu’à les achever ou jusqu’à les mener à leur finet il fitpour lui-même ou pour luiSédécias