Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 19:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֥שֶׁב (va-ye-SHEV)

   et il habita ou s'assitJosaphatà Jérusalemet il retourna

2. יְהוֹשָׁפָ֖ט (ye-ho-sha-FAT)

   à Jérusalemet il retournaet il sortitJosaphat

3. בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם (bi-ru-sha-LA-im)

   et il sortitparmi le peupleà Jérusalemet il retourna

4. וַיָּ֜שָׁב (va-ya-SHAV)

   de Beeret il retournaet il sortitparmi le peuple

5. וַיֵּצֵ֣א (va-ye-TSI)

   et il sortitparmi le peuplede Beersept

6. בָעָ֗ם (va-AM)

   de Beerseptjusqu'à la colline ou la montagne deparmi le peuple

7. מִבְּאֵ֥ר (mib-be-ER)

   jusqu'à la colline ou la montagne deÉphraïmde Beersept

8. שֶׁ֙בַע֙ (SHE-va)

   et il les ramenaseptjusqu'à la colline ou la montagne deÉphraïm

9. עַד־הַ֣ר (ad-HAHR)

   jusqu'à la colline ou la montagne deÉphraïmet il les ramenavers le SEIGNEUR

10. אֶפְרַ֔יִם (ef-ra-YIM)

    et il les ramenavers le SEIGNEURDieu deÉphraïm

11. וַיְשִׁיבֵ֕ם (va-ye-shi-VEM)

    Dieu deleurs pèreset il les ramenavers le SEIGNEUR

12. אֶל־יְהוָ֖ה (el-ye-ho-VAH)

    et il habita ou s'assitvers le SEIGNEURDieu deleurs pères

13. אֱלֹהֵ֥י (e-lo-HE)

    Dieu deleurs pèreset il habita ou s'assitJosaphat

14. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (a-vo-te-HEM)

    et il habita ou s'assitJosaphatà Jérusalemleurs pères