2 Chroniques 2:18:52 Chr.2.18.W5BATWLC 2 Chronicles 2:17
סַבָּ֔ל
sabal
“porteur de charge”
- Translittération
- sa-BAL
- Étendue
- sah-BAAL
- API
- /sabˈbaːl/
Signification par langue
- French
- porteur de charge
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Samekh | s comme dans sel | |
| Patah | « a » bref | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Qamets | « a » long | |
| Lamed | l comme dans lait |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
sa-BAL
- clause
va-yA-as me-HEM shiv-I-im E-lef sa-BAL u-she-mo-NIM E-lef kho-TSEV ba-HAR
- sentence
va-yA-as me-HEM shiv-I-im E-lef sa-BAL u-she-mo-NIM E-lef kho-TSEV ba-HAR u-she-lo-SHET a-la-FIM ve-SHESH me-OT me-na-tse-KHIM le-ha-a-VID ET-ha-AM
Racine et étymologie
racine s-b-lsamekh-bet-lamed
“porter, supporter”
En contexte — 2 Chroniques 2:18
Il fit parmi eux soixante-dix mille porteurs de fardeaux , et quatre-vingt mille tailleurs de pierres , dans la montagne, et trois mille six cents superviseurs pour faire travailler le peuple.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 2:18:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de 2 Chroniques 2:18 ; ainsi le mot hébreu סַבָּ֔ל (sabal) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.2.18.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.2.18.W5.S1) et chaque caractère.