2 Chroniques 20:10:22 Chr.20.10.W2BAT

הִנֵּה֩

hine

“voici”

Translittération: hi-NE
Étendue: hih-NEE
API: /hinˈneː/

Signification par langue

French: voici

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

הִ + נֵּה֩

↓

hi + ne

↓

hine

Analyse de l'alphabet

	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot
	Hireq	« i » comme dans midi
	Noun	n comme dans nez
	Tséré	« é » long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
hi-NE
phraseyour reading level
hi-NE ve-NE-A-mon u-mo-AV
clause
ve-a-TA hi-NE ve-NE-A-mon u-mo-AV ve-har-se-IR a-SHER lo-na-TAT-ta le-yis-ra-EL la-VO va-HEM be-vo-AM me-E-rets mits-ra-YIM
sentence
ve-a-TA hi-NE ve-NE-A-mon u-mo-AV ve-har-se-IR a-SHER lo-na-TAT-ta le-yis-ra-EL la-VO va-HEM be-vo-AM me-E-rets mits-ra-YIM KI sa-RU me-a-le-HEM ve-LO hish-mi-DUM

Exégèse

Suit hinneh {הִנֵּה | hin-nēh} ‘voici’, introduisant un fait saillant.

En contexte — 2 Chroniques 20:10

Et maintenant, voici les fils d’Ammon, de Moab et la montagne de Séir , que le SEIGNEUR n’a pas permis à Israël d’entrer lors de la sortie du pays d’Égypte, car ils se sont détournés d’eux et ne les ont pas détruits.

À propos de cette coordonnée

2 Chroniques 20:10:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 20:10 ; ainsi le mot hébreu הִנֵּה֩ (hine) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.20.10.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.20.10.W2.S1) et chaque caractère.

Lire 2 Chroniques 20:10 Lire 2 Chroniques 20