| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:32:1 ⧉וַיֵּ֗לֶךְvayelekhet il marcha 2 Chronicles 20:32:2 ⧉בְּדֶ֛רֶךְbederekhdans la voie de 2 Chronicles 20:32:3 ⧉אָבִ֥יוavivson père 2 Chronicles 20:32:4 ⧉אָסָ֖אasaAsa 2 Chronicles 20:32:5 ⧉וְלֹא־סָ֣רvelosahret il ne se détourna pas 2 Chronicles 20:32:6 ⧉מִמֶּ֑נָּהmimenad’elle 2 Chronicles 20:32:7 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpour faire 2 Chronicles 20:32:8 ⧉הַיָּשָׁ֖רhayasharce qui est droit 2 Chronicles 20:32:9 ⧉בְּעֵינֵ֥יbeeneaux yeux de 2 Chronicles 20:32:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehle SEIGNEUR |
| 32. Traduction Formelle Et il marcha dans la voie de son père Asa, et il ne s’en détourna pas, pour faire ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR {Yahweh, Juge Suprême}. |
| 32. Traduction Dynamique Il suivit la voie de son père Asa et ne s’en écarta pas, faisant ce qui était juste aux yeux du SEIGNEUR {Yahweh, Gardien Fidèle}. |