Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 21:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֵּ֗לֶךְ (va-te-LEKH)

   et tu as marchédans la voie dedes rois deIsraël

2. בְּדֶ֙רֶךְ֙ (be-DE-rekh)

   des rois deIsraëlet tu as fait prostituerdans la voie de

3. מַלְכֵ֣י (mal-KHE)

   et tu as fait prostituerJudades rois deIsraël

4. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   et les habitants deIsraëlet tu as fait prostituerJuda

5. וַתַּזְנֶ֤ה (va-taz-NE)

   et tu as fait prostituerJudaet les habitants deJérusalem

6. אֶת־יְהוּדָה֙ (ET-ye-hu-DA)

   et les habitants deJérusalemcomme la prostitution deJuda

7. וְאֶת־יֹשְׁבֵ֣י (ve-ET-yo-she-VE)

   comme la prostitution dela maison deet les habitants deJérusalem

8. יְרוּשָׁלִַ֔ם (ye-ru-sha-LA-yim)

   AchabJérusalemcomme la prostitution dela maison de

9. כְּהַזְנ֖וֹת (ke-haz-NOT)

   comme la prostitution dela maison deAchabet aussi

10. בֵּ֣ית (BET)

    Achabet aussites frèresla maison de

11. אַחְאָ֑ב (akh-AV)

    tes frèresla maison de ton pèreAchabet aussi

12. וְגַ֨ם (ve-GAM)

    les bonset aussites frèresla maison de ton père

13. אֶת־אַחֶ֧יךָ (ET-a-KHE-kha)

    tes frèresla maison de ton pèreles bonsque toi

14. בֵית־אָבִ֛יךָ (BET-a-VI-kha)

    les bonsque toitu as tuéla maison de ton père

15. הַטּוֹבִ֥ים (ha-to-VIM)

    tu as tuéet tu as marchéles bonsque toi

16. מִמְּךָ֖ (mi-me-KHA)

    dans la voie deque toitu as tuéet tu as marché

17. הָרָֽגְתָּ׃ (ha-RAG-ta)

    tu as tuéet tu as marchédans la voie dedes rois de