Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 21:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּעֲל֤וּ (va-ya-A-lu)

   et ils montèrentdans Judaet ils y firent une brècheet ils emmenèrent captif

2. בִֽיהוּדָה֙ (vi-ye-hu-DA)

   et ils y firent une brècheet ils emmenèrent captiftous les biensdans Juda

3. וַיִּבְקָע֔וּהָ (va-yiv-ka-U-ha)

   tous les biensqui se trouvaitet ils y firent une brècheet ils emmenèrent captif

4. וַיִּשְׁבּ֗וּ (va-yish-BU)

   pour la maison du roiet ils emmenèrent captiftous les biensqui se trouvait

5. כָּל־הָרְכוּשׁ֙ (KAL-ha-re-KHUSH)

   tous les biensqui se trouvaitpour la maison du roiet aussi ses fils

6. הַנִּמְצָ֣א (ha-nim-TSA)

   pour la maison du roiet aussi ses filset ses femmesqui se trouvait

7. לְבֵית־הַמֶּ֔לֶךְ (le-VEIT-ha-ME-lekh)

   et ses femmeset nepour la maison du roiet aussi ses fils

8. וְגַם־בָּנָ֖יו (ve-gam-ba-NAV)

   fut laissé pour luiet aussi ses filset ses femmeset ne

9. וְנָשָׁ֑יו (ve-na-SHAV)

   et ses femmeset nefut laissé pour luiun fils

10. וְלֹ֤א (ve-LO)

    fut laissé pour luiun filscaret ne

11. נִשְׁאַר־לוֹ֙ (nish-AR-lo)

    carexcepté Jehoahazfut laissé pour luiun fils

12. בֵּ֔ן (BEN)

    petit ou le plus jeuneun filscarexcepté Jehoahaz

13. כִּ֥י (KI)

    carexcepté Jehoahazpetit ou le plus jeunede ses fils

14. אִם־יְהוֹאָחָ֖ז (im-ye-ho-a-KHAZ)

    petit ou le plus jeunede ses filset ils montèrentexcepté Jehoahaz

15. קְטֹ֥ן (ke-TON)

    et ils montèrentdans Judapetit ou le plus jeunede ses fils

16. בָּנָֽיו׃ (ba-NAV)

    et ils y firent une brèchede ses filset ils montèrentdans Juda