Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 21:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֣י (va-ye-HI)

   et il arrivaaprès des joursdepuis des jourset lorsque le temps

2. לְיָמִ֣ים (le-ya-MIM)

   depuis des jourset lorsque le tempsde sortiraprès des jours

3. מִיָּמִ֡ים (mi-ya-MIM)

   de sortirla findepuis des jourset lorsque le temps

4. וּכְעֵת֩ (u-khe-ET)

   pour des jourset lorsque le tempsde sortirla fin

5. צֵ֨את (TSET)

   de sortirla finpour des joursdeux

6. הַקֵּ֜ץ (ha-KETS)

   pour des joursdeuxils sortirentla fin

7. לְיָמִ֣ים (le-ya-MIM)

   ils sortirentses entraillespour des joursdeux

8. שְׁנַ֗יִם (she-NA-yim)

   avec sa maladiedeuxils sortirentses entrailles

9. יָצְא֤וּ (ya-TSE-u)

   ils sortirentses entraillesavec sa maladieet il mourut

10. מֵעָיו֙ (me-AV)

    avec sa maladieet il mourutdans des maladiesses entrailles

11. עִם־חָלְי֔וֹ (im-kha-le-YO)

    dans des maladiesmauvaisavec sa maladieet il mourut

12. וַיָּ֖מָת (va-ya-MAT)

    et ils ne firent paset il mourutdans des maladiesmauvais

13. בְּתַחֲלֻאִ֣ים (be-ta-kha-lu-IM)

    dans des maladiesmauvaiset ils ne firent paspour lui

14. רָעִ֑ים (ra-IM)

    et ils ne firent paspour luison peuplemauvais

15. וְלֹא־עָ֨שׂוּ (ve-LO-a-SU)

    son peupleun brûlementet ils ne firent paspour lui

16. ל֥וֹ (LO)

    comme le brûlement depour luison peupleun brûlement

17. עַמּ֛וֹ (a-MO)

    son peupleun brûlementcomme le brûlement deses pères

18. שְׂרֵפָ֖ה (se-re-FA)

    comme le brûlement deses pèreset il arrivaun brûlement

19. כִּשְׂרֵפַ֥ת (ki-se-re-FAT)

    et il arrivaaprès des jourscomme le brûlement deses pères

20. אֲבֹתָֽיו׃ (a-vo-TAV)

    depuis des joursses pèreset il arrivaaprès des jours