Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 21:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּתֵּ֣ן (va-yit-TEN)

   et il donnaà euxleur pèredes cadeaux

2. לָהֶ֣ם (la-HEM)

   leur pèredes cadeauxnombreuxà eux

3. אֲ֠בִיהֶם (a-vi-HEM)

   nombreuxd’argentleur pèredes cadeaux

4. מַתָּנ֨וֹת (ma-ta-NOT)

   et d’ordes cadeauxnombreuxd’argent

5. רַבּ֜וֹת (ra-BOT)

   nombreuxd’argentet d’oret de biens précieux

6. לְכֶ֤סֶף (le-KHE-sef)

   et d’oret de biens précieuxavec des villes ded’argent

7. וּלְזָהָב֙ (u-le-za-HAV)

   avec des villes defortifiéeset d’oret de biens précieux

8. וּלְמִגְדָּנ֔וֹת (u-le-mig-da-NOT)

   en Judaet de biens précieuxavec des villes defortifiées

9. עִם־עָרֵ֥י (im-a-RE)

   avec des villes defortifiéesen Judaet le royaume

10. מְצֻר֖וֹת (me-tsu-ROT)

    en Judaet le royaumeil donnafortifiées

11. בִּֽיהוּדָ֑ה (bi-ye-hu-DA)

    il donnaà Joramen Judaet le royaume

12. וְאֶת־הַמַּמְלָכָ֛ה (ve-et-ha-mam-la-KHA)

    car ilet le royaumeil donnaà Joram

13. נָתַ֥ן (na-TAN)

    il donnaà Joramcar ille premier-né

14. לִֽיהוֹרָ֖ם (li-yo-RAM)

    car ille premier-néet il donnaà Joram

15. כִּי־ה֥וּא (ki-HU)

    et il donnaà euxcar ille premier-né

16. הַבְּכֽוֹר׃ (ha-be-KHOR)

    leur pèrele premier-néet il donnaà eux