Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 22:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּמְלִיכוּ֩ (va-yam-li-KHU)

   et ils firent roihabitants deJérusalemAchazia {objet direct}

2. יוֹשְׁבֵ֨י (yo-she-VE)

   JérusalemAchazia {objet direct}son filshabitants de

3. יְרוּשָׁלִַ֜ם (ye-ru-sha-LA-yim)

   son filsle plus jeuneJérusalemAchazia {objet direct}

4. אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ (et-a-khaz-ya-HU)

   à sa placeAchazia {objet direct}son filsle plus jeune

5. בְנ֤וֹ (ve-NO)

   son filsle plus jeuneà sa placecar

6. הַקָּטֹן֙ (ha-ka-TON)

   à sa placecartous les premiersle plus jeune

7. תַּחְתָּ֔יו (takh-TAV)

   tous les premierstuaà sa placecar

8. כִּ֤י (KI)

   la troupecartous les premierstua

9. כָל־הָרִאשֹׁנִים֙ (khol-ha-ri-sho-NIM)

   tous les premierstuala troupequi vint

10. הָרַ֣ג (ha-RAG)

    la troupequi vintavec les Arabestua

11. הַגְּד֔וּד (hag-de-DUD)

    avec les Arabesau campla troupequi vint

12. הַבָּ֥א (ha-BA)

    et il régnaqui vintavec les Arabesau camp

13. בָֽעַרְבִ֖ים (ba-re-VIM)

    avec les Arabesau campet il régnaAchazia

14. לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam-ma-kha-NE)

    et il régnaAchaziafils de Joramau camp

15. וַיִּמְלֹ֛ךְ (va-yim-LOKH)

    fils de Joramroi deet il régnaAchazia

16. אֲחַזְיָ֥הוּ (a-khaz-ya-HU)

    JudaAchaziafils de Joramroi de

17. בֶן־יְהוֹרָ֖ם (ben-ye-ho-RAM)

    fils de Joramroi deJudaet ils firent roi

18. מֶ֥לֶךְ (ME-lekh)

    Judaet ils firent roihabitants deroi de

19. יְהוּדָֽה׃ (ye-hu-DA)

    habitants deJérusalemJudaet ils firent roi