Quiz de vocabulaire — 2 Chronicles 22:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְבַקֵּשׁ֩ (va-ye-vak-KESH)

   et il cherchale marqueur d'objet direct Ahaziaet ils le capturèrentet lui

2. אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ (et-a-khaz-ya-HU)

   et ils le capturèrentet luise cachantle marqueur d'objet direct Ahazia

3. וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ (va-yil-ke-DU-hu)

   se cachanten Samarieet ils le capturèrentet lui

4. וְה֧וּא (ve-HU)

   et ils l'amenèrentet luise cachanten Samarie

5. מִתְחַבֵּ֣א (mit-kha-be)

   se cachanten Samarieet ils l'amenèrentà Jéhu

6. בְשֹֽׁמְר֗וֹן (ve-sho-me-RON)

   et ils l'amenèrentà Jéhuet ils le mirent à morten Samarie

7. וַיְבִאֻ֣הוּ (va-ye-vi-U-hu)

   et ils le mirent à mortet ils l'enterrèrentet ils l'amenèrentà Jéhu

8. אֶל־יֵהוּא֮ (el-ye-HU)

   carà Jéhuet ils le mirent à mortet ils l'enterrèrent

9. וַיְמִתֻהוּ֒ (va-ye-mi-TU-hu)

   et ils le mirent à mortet ils l'enterrèrentcarils dirent

10. וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ (va-yik-be-RU-hu)

    carils direntfils de Josaphatet ils l'enterrèrent

11. כִּ֤י (KI)

    fils de Josaphatil estcarils dirent

12. אָֽמְרוּ֙ (a-me-RU)

    qui recherchails direntfils de Josaphatil est

13. בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֣ט (ben-ye-ho-sha-FAT)

    fils de Josaphatil estqui recherchale marqueur d'objet direct le SEIGNEUR

14. ה֔וּא (HU)

    qui recherchale marqueur d'objet direct le SEIGNEURde tout son cœuril est

15. אֲשֶׁר־דָּרַ֥שׁ (a-sher-da-RASH)

    de tout son cœuret il n'y a pasqui recherchale marqueur d'objet direct le SEIGNEUR

16. אֶת־יְהוָ֖ה (et-ye-ho-VAH)

    pour la maison dele marqueur d'objet direct le SEIGNEURde tout son cœuret il n'y a pas

17. בְּכָל־לְבָב֑וֹ (be-khol-le-va-VO)

    de tout son cœuret il n'y a paspour la maison deAhazia

18. וְאֵין֙ (ve-EN)

    pour la maison deAhaziapour retenir ou pour mainteniret il n'y a pas

19. לְבֵ֣ית (le-VET)

    pour retenir ou pour maintenirforcepour la maison deAhazia

20. אֲחַזְיָ֔הוּ (a-khaz-ya-HU)

    pour le royaumeAhaziapour retenir ou pour maintenirforce

21. לַעְצֹ֥ר (la-TSOR)

    pour retenir ou pour maintenirforcepour le royaumeet il chercha

22. כֹּ֖חַ (KO-akh)

    pour le royaumeet il cherchale marqueur d'objet direct Ahaziaforce

23. לְמַמְלָכָֽה׃ (le-mam-la-KHA)

    le marqueur d'objet direct Ahaziaet ils le capturèrentpour le royaumeet il chercha