| 3. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} kah-ah-SHER{כַּאֲשֶׁר lorsque ou comme} khaa-zeh-KAA{חָזְקָה fut forte} hahm-mahm-lah-KHAA{הַמַּמְלָכָה le royaume} aa-LAAV{עָלָיו sur lui} vah-yah-hah-ROHG{וַיַּהֲרֹג alors il tua} eht-ah-vah-DAAV{אֶת־עֲבָדָיו ses serviteurs (marqueur d'objet direct)} hahm-mah-KEEM{הַמַּכִּים ceux qui frappaient} eht-hah-MEH-lehkh{אֶת־הַמֶּלֶךְ le roi (marqueur d'objet direct)} aa-VEEV{אָבִיו son père} |