| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:20:1 ⧉וַיִּ֣פֶןvayifenet il se tourna 2 Chronicles 26:20:2 ⧉אֵלָ֡יוelavvers lui 2 Chronicles 26:20:3 ⧉עֲזַרְיָהוּ֩azaryahuAzariahou 2 Chronicles 26:20:4 ⧉כֹהֵ֨ןkohenprêtre 2 Chronicles 26:20:5 ⧉הָרֹ֜אשׁharoshle chef ou le principal 2 Chronicles 26:20:6 ⧉וְכָל־הַכֹּהֲנִ֗יםvekholhakohanimet tous les prêtres 2 Chronicles 26:20:7 ⧉וְהִנֵּה־ה֤וּאvehinnehuet voici, il 2 Chronicles 26:20:8 ⧉מְצֹרָע֙metsoralépreux ou atteint d'une maladie de peau 2 Chronicles 26:20:9 ⧉בְּמִצְח֔וֹbemitskhosur son front 2 Chronicles 26:20:10 ⧉וַיַּבְהִל֖וּהוּvayavhiluhuet ils le pressèrent 2 Chronicles 26:20:11 ⧉מִשָּׁ֑םmishamde là 2 Chronicles 26:20:12 ⧉וְגַם־הוּא֙vegamhuet lui aussi 2 Chronicles 26:20:13 ⧉נִדְחַ֣ףnidkhaffut poussé ou pressé 2 Chronicles 26:20:14 ⧉לָצֵ֔אתlatsetpour sortir 2 Chronicles 26:20:15 ⧉כִּ֥יkicar 2 Chronicles 26:20:16 ⧉נִגְּע֖וֹniggeoil l'avait frappé ou touché 2 Chronicles 26:20:17 ⧉יְהוָֽה׃yahwehle SEIGNEUR |