2 Chroniques 27:2:12 Chr.27.2.W1BAT

וַיַּ֨עַשׂ

vayaas

“et il fit”

Translittération: va-ya-AS
Étendue: vah-yah-AHS
API: /vaj.jaˈʕaś/

Signification par langue

French: et il fit

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

וַ + יַּ֨ + עַשׂ

↓

va + ya + as

↓

vayaas

Analyse de l'alphabet

	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Patah	« a » bref
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Patah	« a » bref
	Ayin	occlusive pharyngale sonore
	Patah	« a » bref
	Shin	shin (point à droite) ; sin (point à gauche)

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
va-ya-AS
phraseyour reading level
va-ya-AS ha-ya-SHAR
clause
va-ya-AS ha-ya-SHAR be-e-NE ye-ho-VAH ke-KHOL a-SHER-a-SA u-zi-YA-hu a-VIV RAK lo-VA el-HE-khal ye-ho-VAH
sentence
va-ya-AS ha-ya-SHAR be-e-NE ye-ho-VAH ke-KHOL a-SHER-a-SA u-zi-YA-hu a-VIV RAK lo-VA el-HE-khal ye-ho-VAH ve-OD ha-AM mash-khi-TIM

Exégèse

Le verset débute par le vav consécutif wayyaas {וַיַּעַשׂ | wayyāʿaś}, marquant la progression narrative.

En contexte — 2 Chroniques 27:2

Il fit ce qui est juste aux yeux du SEIGNEUR , à l’exemple d’Ozias, son père. Pourtant, il ne pénétra pas dans le temple du SEIGNEUR. Malgré cela, le peuple continuait à se corrompre .

À propos de cette coordonnée

2 Chroniques 27:2:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de 2 Chroniques 27:2 ; ainsi le mot hébreu וַיַּ֨עַשׂ (vayaas) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.27.2.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.27.2.W1.S1) et chaque caractère.

Lire 2 Chroniques 27:2 Lire 2 Chroniques 27