| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:2:1 ⧉וַיַּרְא֙vayaret il vit 2 Chronicles 32:2:2 ⧉יְחִזְקִיָּ֔הוּyekhizkiyahuÉzéchias 2 Chronicles 32:2:3 ⧉כִּי־בָ֖אkivaqu'il était venu 2 Chronicles 32:2:4 ⧉סַנְחֵרִ֑יבsankherivSennachérib 2 Chronicles 32:2:5 ⧉וּפָנָ֕יוufanavet son visage, ou son intention 2 Chronicles 32:2:6 ⧉לַמִּלְחָמָ֖הlammilkhamapour la guerre 2 Chronicles 32:2:7 ⧉עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃alyerushalimcontre Jérusalem |
| 2. Traduction Formelle Ézéchias vit que Sanchérib était arrivé et constata qu’il s’était disposé à faire la guerre contre Jérusalem. |
| 2. Traduction Dynamique Ézéchias comprit que Sanchérib arrivait avec l’intention d’attaquer Jérusalem. |