וְעוֹנֵ֤ן

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 וְעוֹנֵ֤ן

   ve-o-NEN

   et pratiqua la divination
2. phraseyour reading level🔊 וְעוֹנֵ֤ן וְנִחֵשׁ֙

   ve-o-NEN ve-ni-KHESH

   et pratiqua la divination et fit des présages
3. clause🔊 וְהוּא֩ הֶעֱבִ֨יר אֶת־בָּנָ֤יו בָּאֵשׁ֙ בְּגֵ֣י בֶן־הִנֹּ֔ם וְעוֹנֵ֤ן וְנִחֵשׁ֙ וְֽכִשֵּׁ֔ף וְעָ֥שָׂה א֖וֹב וְיִדְּעוֹנִ֑י

   ve-HU he-e-VIR et-ba-NAIV ba-ESH be-GEI ben-hi-NOM ve-o-NEN ve-ni-KHESH ve-khi-SHEF ve-a-SA OV ve-yid-e-O-ni

   et lui fit passer ses fils dans le feu dans la vallée de le fils de Hinnom et pratiqua la divination et fit des présages et pratiqua la sorcellerie et s'occupa de un médium et un nécromancien
4. sentence🔊 וְהוּא֩ הֶעֱבִ֨יר אֶת־בָּנָ֤יו בָּאֵשׁ֙ בְּגֵ֣י בֶן־הִנֹּ֔ם וְעוֹנֵ֤ן וְנִחֵשׁ֙ וְֽכִשֵּׁ֔ף וְעָ֥שָׂה א֖וֹב וְיִדְּעוֹנִ֑י הִרְבָּ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֽוֹ׃

   ve-HU he-e-VIR et-ba-NAIV ba-ESH be-GEI ben-hi-NOM ve-o-NEN ve-ni-KHESH ve-khi-SHEF ve-a-SA OV ve-yid-e-O-ni hir-BA la-a-SOT ha-RA be-e-NEI ye-ho-VAH le-ha-khe-IS-o

   et lui fit passer ses fils dans le feu dans la vallée de le fils de Hinnom et pratiqua la divination et fit des présages et pratiqua la sorcellerie et s'occupa de un médium et un nécromancien il multiplia pour faire le mal aux yeux de le SEIGNEUR pour le provoquer à la colère

Exégèse

La série ve-ʿonen, ve-nichesh, ve-kiššēf {וְעוֹנֵ֤ן וְנִחֵשׁ֙ וְֽכִשֵּׁ֔ף} coordonne trois formes d’occultisme, soulignées par le contexte des nuages et de la sorcellerie.

Racine et étymologie

racine ʿ-w-n🔊 ע־ו־נ

“augurer”