2 Chroniques 33:9:72 Chr.33.9.W7BAT
רָ֔ע
ra
“le mal”
- Translittération
- RA
- Étendue
- RAA
- API
- /ˈraːʕ/
Signification par langue
- French
- le mal
Analyse de l'alphabet
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Qamets | « a » long | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
RA
- phraseyour reading level
la-a-SOT RA
- clause
la-a-SOT RA min-ha-go-YIM a-SHER hish-mi-ID ye-ho-VAH mip-ne be-NE yis-ra-EL
- sentence
va-ye-TA me-na-SHE ET-ye-hu-DA ve-yosh-VE ye-ru-sha-LIM la-a-SOT RA min-ha-go-YIM a-SHER hish-mi-ID ye-ho-VAH mip-ne be-NE yis-ra-EL
Exégèse
L’infinitif de but laʿasot {לַעֲשׂ֣וֹת | la-ʿă-śōṯ} « pour faire » est suivi de ra {רָ֔ע | rāʿ} « mal ».
Racine et étymologie
racine r-ʿ-hresh-ayin-heh
“mal”
En contexte — 2 Chroniques 33:9
Manassé détourna Juda et les habitants de Jérusalem, au point qu’ils commirent le mal plus encore que les nations que le SEIGNEUR avait fait disparaître devant les fils d’Israël.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 33:9:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de 2 Chroniques 33:9 ; ainsi le mot hébreu רָ֔ע (ra) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.33.9.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.33.9.W7.S1) et chaque caractère.