2 Chroniques 35:6:22 Chr.35.6.W2BAT
הַפָּ֑סַח
hapasakh
“la Pâque”
- Translittération
- ha-PA-sakh
- Étendue
- hah-PAA-sahkh
- API
- /hapˈpaːsaħ/
Signification par langue
- French
- la Pâque
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Patah | « a » bref | |
| Pé | p avec dagesh ; f sans | |
| Qamets | « a » long | |
| Samekh | s comme dans sel | |
| Patah | « a » bref | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ha-PA-sakh
- clause
ve-sha-kha-TU ha-PA-sakh
- sentence
ve-sha-kha-TU ha-PA-sakh ve-hit-kad-de-SHU ve-ha-KHI-nu la-a-khe-KHEM la-a-SOT kid-var-ye-ho-VAH be-yad-mo-SHE
Racine et étymologie
racine p-s-ḥpeh-samekh-chet
“passer par-dessus, épargner”
En contexte — 2 Chroniques 35:6
Égorgez la Pâque , sanctifiez-vous et préparez-la pour vos frères, afin d’agir selon la parole du SEIGNEUR transmise par Moïse.
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 35:6:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 35:6 ; ainsi le mot hébreu הַפָּ֑סַח (hapasakh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.35.6.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.35.6.W2.S1) et chaque caractère.