| 2. Guide Audio AAZ{אָז alors} yahk-HEEL{יַקְהֵיל il rassembla} sheh-loh-MOH{שְׁלֹמֹה Salomon} eht-zik-NEE{אֶת־זִקְנֵי (marqueur d'objet direct) anciens de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} veh-eht-kaal-rah-SHEE{וְאֶת־כָּל־רָאשֵׁי et (marqueur d'objet direct) tous les chefs de} hah-mat-TOHT{הַמַּטּוֹת les tribus} neh-see-EH{נְשִׂיאֵי chefs de} haa-ah-VOHT{הָאָבוֹת les pères} lih-v-NEE{לִבְנֵי pour les fils de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} ehl-yeh-roo-shah-LAA-ihm{אֶל־יְרוּשָׁלִָם à Jérusalem} leh-hah-ah-LOHT{לְהַעֲלוֹת pour faire monter} eht-ah-ROHN{אֶת־אֲרוֹן (marqueur d'objet direct) arche de} beh-REET-yah-WEH{בְּרִית־יְהוָה alliance du SEIGNEUR} mee-IHR{מֵעִיר de la ville de} daa-VEED{דָּוִיד David} HEE{הִיא c'est} tsih-YOHN{צִיּוֹן Sion} |