2 Chroniques 9:4:22 Chr.9.4.W2BAT
שֻׁלְחָנ֡וֹ
shulkhano
“de sa table”
- Translittération
- shul-kha-NO
- Étendue
- shuhl-khaa-NOH
- API
- /ʃul.ħaˈnoː/
Signification par langue
- French
- de sa table
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qibbouts | « ou » bref | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole | |
| Qamets | « a » long | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
shul-kha-NO
- phraseyour reading level
u-ma-a-KHAL shul-kha-NO
- clause
u-ma-a-KHAL shul-kha-NO u-mo-SHAV a-va-DAV u-ma-a-MAD me-sha-re-TAV u-mal-bu-she-HEM u-mash-ka-VAV u-mal-bu-she-HEM va-a-li-ya-TO a-SHER ya-a-LE BET ye-ho-VAH
- sentence
u-ma-a-KHAL shul-kha-NO u-mo-SHAV a-va-DAV u-ma-a-MAD me-sha-re-TAV u-mal-bu-she-HEM u-mash-ka-VAV u-mal-bu-she-HEM va-a-li-ya-TO a-SHER ya-a-LE BET ye-ho-VAH ve-lo-ha-YA OD BAH RU-akh
Racine et étymologie
racine š-l-ḥshin-lamed-het
“table”
En contexte — 2 Chroniques 9:4
Elle examina les mets de sa table, la place de ses serviteurs, la tenue de ceux qui le servaient et leurs vêtements, ses échansons et leurs vêtements, et la montée par laquelle il montait à la maison du SEIGNEUR ; alors il ne resta plus en elle aucun souffle .
À propos de cette coordonnée
2 Chroniques 9:4:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Chroniques 9:4 ; ainsi le mot hébreu שֻׁלְחָנ֡וֹ (shulkhano) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Chr.9.4.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Chr.9.4.W2.S1) et chaque caractère.