10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:10:1 ⧉ὃςosqui 2 Corinthians 1:10:2 ⧉ἐκekde 2 Corinthians 1:10:3 ⧉τηλικούτουteeleekootoosi grand 2 Corinthians 1:10:4 ⧉θανάτουthanatoode mort 2 Corinthians 1:10:5 ⧉ἐρρύσατοereesatoa délivré 2 Corinthians 1:10:6 ⧉ἡμᾶςeemasnous 2 Corinthians 1:10:7 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 1:10:8 ⧉ῥύσεταιreesetedélivrera 2 Corinthians 1:10:9 ⧉εἰςeesen 2 Corinthians 1:10:10 ⧉ὃνonqui 2 Corinthians 1:10:11 ⧉ἠλπίκαμενeelpeekamennous avons espéré 2 Corinthians 1:10:12 ⧉ὅτιotique 2 Corinthians 1:10:13 ⧉καὶkeaussi 2 Corinthians 1:10:14 ⧉ἔτιetiencore 2 Corinthians 1:10:15 ⧉ῥύσεταιreesetedélivrera |
10. Traduction Formelle C’est lui qui nous a délivrés d’une mort aussi terrible ; c’est lui encore qui nous délivrera. En lui nous avons mis notre espérance : il {Theos, Libérateur Puissant} nous délivrera encore. |
10. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Sauveur Fidèle} nous a arrachés à une mort effroyable, et il continuera à nous délivrer. Nous avons placé notre confiance en lui : il nous délivrera encore. |