13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:13:1 ⧉οὐoone 2 Corinthians 1:13:2 ⧉γὰρgarcar 2 Corinthians 1:13:3 ⧉ἄλλαallad'autres choses 2 Corinthians 1:13:4 ⧉γράφομενgrafomennous écrivons 2 Corinthians 1:13:5 ⧉ὑμῖνeemeenà vous 2 Corinthians 1:13:6 ⧉ἀλλʼalmais 2 Corinthians 1:13:7 ⧉ἢeesauf 2 Corinthians 1:13:8 ⧉ἃace que 2 Corinthians 1:13:9 ⧉ἀναγινώσκετεanayeenosketevous lisez 2 Corinthians 1:13:10 ⧉ἢeeou 2 Corinthians 1:13:11 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 1:13:12 ⧉ἐπιγινώσκετεepeeyeenosketevous comprenez 2 Corinthians 1:13:13 ⧉ἐλπίζωelpeezoj'espère 2 Corinthians 1:13:14 ⧉δὲdeet 2 Corinthians 1:13:15 ⧉ὅτιoteeque 2 Corinthians 1:13:16 ⧉ἕωςeosjusqu'à 2 Corinthians 1:13:17 ⧉τέλουςteloosfin 2 Corinthians 1:13:18 ⧉ἐπιγνώσεσθεepeegnosesthevous comprendrez |
13. Traduction Formelle Car nous ne vous écrivons rien d’autre que ce que vous pouvez lire et même reconnaître; et j’espère que vous le reconnaîtrez jusqu’à la fin. |
13. Traduction Dynamique Nous ne vous adressons rien d’autre que ce que vous pouvez lire et comprendre réellement; et je souhaite que vous le compreniez pleinement jusqu’au bout. |