15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:15:1 ⧉Καὶkeet 2 Corinthians 1:15:2 ⧉ταύτῃtafteeavec cette 2 Corinthians 1:15:3 ⧉τῇteela 2 Corinthians 1:15:4 ⧉πεποιθήσειpepeetheeseeconfiance 2 Corinthians 1:15:5 ⧉ἐβουλόμηνevoolomeenje voulais 2 Corinthians 1:15:6 ⧉πρότερονproteronauparavant 2 Corinthians 1:15:7 ⧉πρὸςprosvers 2 Corinthians 1:15:8 ⧉ὑμᾶςeemasvous 2 Corinthians 1:15:9 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir 2 Corinthians 1:15:10 ⧉ἵναeenaafin que 2 Corinthians 1:15:11 ⧉δευτέρανdefteranune seconde 2 Corinthians 1:15:12 ⧉χάρινhareengrâce 2 Corinthians 1:15:13 ⧉σχῆτεsheetevous ayez |
15. Traduction Formelle Avec cette entière confiance, je comptais venir d’abord vers vous, afin que vous receviez une seconde grâce. |
15. Traduction Dynamique C’est donc avec une telle certitude que j’avais projeté de vous rendre visite en premier, pour que vous bénéficiiez d’une grâce supplémentaire. |