18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:18:1 ⧉πιστὸςpeestosfidèle 2 Corinthians 1:18:2 ⧉δὲdemais 2 Corinthians 1:18:3 ⧉ὁole 2 Corinthians 1:18:4 ⧉θεὸςtheosDieu 2 Corinthians 1:18:5 ⧉ὅτιoteeque 2 Corinthians 1:18:6 ⧉ὁole 2 Corinthians 1:18:7 ⧉λόγοςlogosparole 2 Corinthians 1:18:8 ⧉ἡμῶνeemonnotre 2 Corinthians 1:18:9 ⧉ὁole 2 Corinthians 1:18:10 ⧉πρὸςprosvers 2 Corinthians 1:18:11 ⧉ὑμᾶςeemasvous 2 Corinthians 1:18:12 ⧉οὐκookne 2 Corinthians 1:18:13 ⧉ἔστινestinest 2 Corinthians 1:18:14 ⧉Ναὶneoui 2 Corinthians 1:18:15 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 1:18:16 ⧉Οὔoonon |
18. Traduction Formelle Cependant, Dieu {Theos, Source de Fidélité} est fidèle : la parole que nous vous avons adressée n’est pas à la fois oui et non. |
18. Traduction Dynamique Pourtant, Dieu {Theos, Garant Fiable} est digne de confiance ; le message transmis n’est pas fait d’un mélange, à la fois oui et non. |