16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 10:16:1 ⧉εἰςeesvers 2 Corinthians 10:16:2 ⧉τὰtales 2 Corinthians 10:16:3 ⧉ὑπερέκειναeeperekeenaau-delà 2 Corinthians 10:16:4 ⧉ὑμῶνeemonde vous 2 Corinthians 10:16:5 ⧉εὐαγγελίσασθαιevanyeleesastheannoncer la bonne nouvelle 2 Corinthians 10:16:6 ⧉οὐκookne pas 2 Corinthians 10:16:7 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 10:16:8 ⧉ἀλλοτρίῳalotreeod’autrui 2 Corinthians 10:16:9 ⧉κανόνιkanonirègle 2 Corinthians 10:16:10 ⧉εἰςeesvers 2 Corinthians 10:16:11 ⧉τὰtales 2 Corinthians 10:16:12 ⧉ἕτοιμαetimachoses prêtes 2 Corinthians 10:16:13 ⧉καυχήσασθαιkafkheesasthese vanter |
16. Traduction Formelle Afin d’annoncer l’Évangile dans les régions au-delà de chez vous, sans nous glorifier dans un canon appartenant à d’autres, à propos de ce qui est déjà préparé. |
16. Traduction Dynamique Afin d’apporter la Bonne Nouvelle plus loin que votre région, sans nous vanter dans le domaine d’un autre, de ce qui est déjà accompli ailleurs. |