15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:15:1 ⧉οὐoopas 2 Corinthians 11:15:2 ⧉μέγαmegagrand 2 Corinthians 11:15:3 ⧉οὖνoondonc 2 Corinthians 11:15:4 ⧉εἰeesi 2 Corinthians 11:15:5 ⧉καὶkeaussi 2 Corinthians 11:15:6 ⧉οἱeeles 2 Corinthians 11:15:7 ⧉διάκονοιdyakoneeserviteurs 2 Corinthians 11:15:8 ⧉αὐτοῦaftoode lui 2 Corinthians 11:15:9 ⧉μετασχηματίζονταιmetaskhimateezondese déguisent 2 Corinthians 11:15:10 ⧉ὡςoscomme 2 Corinthians 11:15:11 ⧉διάκονοιdyakoneeserviteurs 2 Corinthians 11:15:12 ⧉δικαιοσύνηςtheekehoseeneesde justice 2 Corinthians 11:15:13 ⧉ὧνonde qui 2 Corinthians 11:15:14 ⧉τὸtole 2 Corinthians 11:15:15 ⧉τέλοςtelosfin 2 Corinthians 11:15:16 ⧉ἔσταιestesera 2 Corinthians 11:15:17 ⧉κατὰkataselon 2 Corinthians 11:15:18 ⧉τὰtales 2 Corinthians 11:15:19 ⧉ἔργαergaœuvres 2 Corinthians 11:15:20 ⧉αὐτῶνaftond'eux |
15. Traduction Formelle Ce n'est donc pas une chose extraordinaire si ses serviteurs se déguisent en serviteurs de justice ; leur fin sera selon leurs œuvres. |
15. Traduction Dynamique Il n'est donc pas étonnant que ses serviteurs se fassent passer pour des serviteurs de justice ; leur fin sera fixée d'après leurs actions. |