2 Corinthiens 13:11:112 Cor.13.11.W11BAT
ὁ
ho
“le”
- Translittération
- ho
- Étendue
- hoh
- API
- /ho/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho
- sentence
loi-PON a-del-PHOI KHAI-re-te ka-tar-TEE-dze-s-the pa-ra-ka-LEI-s-the to au-TO phro-NEI-te ei-rê-NEU-e-te kai ho the-OS tês a-GA-pês kai ei-RÊ-nês ES-tai meth hy-MÔN
Exégèse
La conjonction kai {καὶ | kaí} amorce la clause promise : ho theos tēs agapēs kai eirēnēs {ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης | ho the-òs tēs a-gá-pēs kaí ei-rḗ-nēs} décrit Dieu par deux génitifs de qualité/source, tandis que le futur estai meth’ humōn {ἔσται μεθ’ ὑμῶν | é-stai meth’ hu-mōn} affirme sa présence continue.
Racine et étymologie
racine adelphosalpha-delta-epsilon-lambda-phi-omicron-sigma
“frère issu du même sein”
En contexte — 2 Corinthiens 13:11
Pour finir, frères, vivez dans la joie ; laissez-vous rétablir , recevez l’encouragement, recherchez la même pensée, demeurez en paix ; et le Dieu de l'amour et de la paix sera avec vous.
À propos de cette coordonnée
2 Corinthiens 13:11:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de 2 Corinthiens 13:11 ; ainsi le mot grec ὁ (ho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Cor.13.11.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Cor.13.11.W11.S1) et chaque caractère.