1 C’est la troisième fois {triton: troisième fois} que je viendrai chez vous, frères ; toute affaire s’établira sur la déclaration de deux ou trois témoins {marturos: personne qui atteste}.
2 Je l’ai dit auparavant et je le déclare {prolego: annonce anticipée} d’avance, comme lorsque j’étais présent pour la seconde fois {deuteron: nouvelle visite}, et maintenant, étant absent, je le dis à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres, que si je viens encore, je n’épargnerai pas.
3 Puisque vous cherchez une preuve que Christ {Christos, Oint Divin} parle en moi, lui qui envers vous n’est pas faible {asthenei: manquer de force}, mais il est puissant parmi vous.
4 Car il a été crucifié par faiblesse {astheneia: absence de force}, mais il vit par la puissance de Dieu {Theos, Source de Vie} ; et nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu envers vous.
5 Mettez-vous vous-mêmes à l’examen pour voir si vous demeurez dans la foi ; éprouvez-vous. Ne comprenez-vous pas que Jésus-Christ {Iesous Christos, Seigneur Présent} est en vous ? À moins que vous ne soyez disqualifiés {adokimoi: non approuvés}.
6 Mais j'espère {elpizo: confiance tournée vers l'avenir} que vous reconnaîtrez que nous ne sommes pas réprouvés {adokimoi: jugés non conformes après épreuve}.
7 Nous prions cependant Dieu {theos, Destinataire des Prières}, que vous ne fassiez rien de mal {kakon: action nuisible}; non pour que nous paraissions nous-mêmes approuvés, mais pour que vous fassiez ce qui est bien, et que nous, nous soyons comme désapprouvés.
8 Car nous n’avons aucun pouvoir {dynamai: capacité réelle} pour nous opposer à la vérité {aletheia: réalité incontestable}; notre force ne sert qu’à la vérité.
9 Car nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles {asthenomen: fragilité assumée}, tandis que vous êtes forts, et ce que nous prions, c'est votre perfectionnement {katartisis: restauration complète}.
10 Si je vous écris ainsi pendant mon absence, c’est afin que, lorsque je serai là, je n’aie pas à agir avec sévérité, selon l’autorité que le Seigneur {Kyrios, Délégant d’Autorité} m’a donnée pour l’édification {oikodome: construction spirituelle} et non pour la destruction.
11 Pour finir, frères, vivez dans la joie ; laissez-vous rétablir {katartizesthe: soyez rétablis}, recevez l’encouragement, recherchez la même pensée, demeurez en paix ; et le Dieu de l'amour {Theos, Source d'Amour Parfait} et de la paix sera avec vous.
12 Saluez-vous les uns les autres par un baiser {philema: contact respectueux} saint {hagios: mis à part pour Dieu}.
13 Tous les saints {hagios: mis à part pour Dieu} vous saluent {aspazomai: adressent un salut fraternel}.
14 Que la grâce{charis: faveur imméritée} du Seigneur Jésus-Christ{Kyrios Iesous Christos, Source de Grâce}, l’amour de Dieu{Theos, Père Aimant} et la communion du Saint-Esprit{pneuma hagion, Présence de Communion} reposent sur vous tous.