| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 13:11:1 ⧉Λοιπόνleeponenfin 2 Corinthians 13:11:2 ⧉ἀδελφοίathelfeefrères 2 Corinthians 13:11:3 ⧉χαίρετεkheereteréjouissez-vous 2 Corinthians 13:11:4 ⧉καταρτίζεσθεkatarteezestesoyez restaurés 2 Corinthians 13:11:5 ⧉παρακαλεῖσθεparakaleestesoyez encouragés 2 Corinthians 13:11:6 ⧉τὸtole 2 Corinthians 13:11:7 ⧉αὐτόaftomême 2 Corinthians 13:11:8 ⧉φρονεῖτεfroneetepensez 2 Corinthians 13:11:9 ⧉εἰρηνεύετεeereenevetesoyez en paix 2 Corinthians 13:11:10 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 13:11:11 ⧉ὁole 2 Corinthians 13:11:12 ⧉θεὸςtheosDieu 2 Corinthians 13:11:13 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 13:11:14 ⧉ἀγάπηςagapeesamour 2 Corinthians 13:11:15 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 13:11:16 ⧉εἰρήνηςeereeneespaix 2 Corinthians 13:11:17 ⧉ἔσταιestesera 2 Corinthians 13:11:18 ⧉μεθʼmethavec 2 Corinthians 13:11:19 ⧉ὑμῶνeemonvous |
| 11. Traduction Formelle Pour finir, frères, vivez dans la joie ; laissez-vous rétablir, recevez l’encouragement, recherchez la même pensée, demeurez en paix ; et le Dieu de l'amour {Theos, Source d'Amour Parfait} et de la paix sera avec vous. |
| 11. Traduction Dynamique Pour finir, mes frères, soyez dans la joie, cherchez à progresser, encouragez-vous mutuellement, vivez en harmonie, restez en paix ; et le Dieu d'amour {Theos, Amour Fidèle} et de paix sera avec vous. |