2 Corinthiens 13:3:22 Cor.13.3.W2BAT
δοκιμὴν
dokimeen
“preuve”
- Translittération
- do-ki-MEEN
- Étendue
- doh-kih-MEEN
- API
- /do.kiˈmɛːn/
Signification par langue
- French
- preuve
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Kappa | k — comme dans kilo | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
do-ki-MEEN
- sentence
e-PEI do-ki-MEEN dzê-TEI-te tou en e-MOI la-LOUN-tos khree-STOO hos eis hy-MAS ouk as-the-NEI al-LA dy-na-TEI en hy-MEEN
Exégèse
Le substantif dokimen {δοκιμὴν | do-ki-mḗn} 'preuve' est l’objet direct du verbe zeteite {ζητεῖτε | ze-teî-te} 'vous cherchez', exprimant la demande des Corinthiens.
Racine et étymologie
racine dokimazodelta-omicron-kappa-iota-mu-alpha-zeta-omega
“éprouver, tester pour approuver”
En contexte — 2 Corinthiens 13:3
Puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui envers vous n’est pas faible , mais il est puissant parmi vous.
À propos de cette coordonnée
2 Corinthiens 13:3:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de 2 Corinthiens 13:3 ; ainsi le mot grec δοκιμὴν (dokimeen) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 2 Cor.13.3.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (2 Cor.13.3.W2.S1) et chaque caractère.