16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 2:16:1 ⧉οἷςisà qui 2 Corinthians 2:16:2 ⧉μὲνmenen effet 2 Corinthians 2:16:3 ⧉ὀσμὴosmeeun parfum 2 Corinthians 2:16:4 ⧉ἐκekde 2 Corinthians 2:16:5 ⧉θανάτουthanatoomort 2 Corinthians 2:16:6 ⧉εἰςisà 2 Corinthians 2:16:7 ⧉θάνατονthanatonla mort 2 Corinthians 2:16:8 ⧉οἷςisà qui 2 Corinthians 2:16:9 ⧉δὲdemais 2 Corinthians 2:16:10 ⧉ὀσμὴosmeeun parfum 2 Corinthians 2:16:11 ⧉ἐκekde 2 Corinthians 2:16:12 ⧉ζωῆςzoeesvie 2 Corinthians 2:16:13 ⧉εἰςisà 2 Corinthians 2:16:14 ⧉ζωήνzoeenla vie 2 Corinthians 2:16:15 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 2:16:16 ⧉πρὸςprosenvers 2 Corinthians 2:16:17 ⧉ταῦταtaftaces choses 2 Corinthians 2:16:18 ⧉τίςtisqui 2 Corinthians 2:16:19 ⧉ἱκανόςeekanossuffisant |
16. Traduction Formelle Pour les uns, c’est une odeur qui vient de la mort et qui conduit à la mort ; pour les autres, une odeur qui vient de la vie et qui conduit à la vie. Et pour de telles choses, qui est suffisant ? |
16. Traduction Dynamique Pour certains, cela sent la mort et mène à la mort ; pour d’autres, cela respire la vie et conduit à la vie. Et qui peut être à la hauteur de tout cela ? |