16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:16:1 ⧉ἡνίκαeeneekachaque fois que 2 Corinthians 3:16:2 ⧉δὲdemais 2 Corinthians 3:16:3 ⧉ἐὰνeansi 2 Corinthians 3:16:4 ⧉ἐπιστρέψῃepeestrepsise tourne 2 Corinthians 3:16:5 ⧉πρὸςprosvers 2 Corinthians 3:16:6 ⧉κύριονkeereeonle Seigneur 2 Corinthians 3:16:7 ⧉περιαιρεῖταιpereeereteest enlevé 2 Corinthians 3:16:8 ⧉τὸtole 2 Corinthians 3:16:9 ⧉κάλυμμαkaleemavoile |
16. Traduction Formelle Mais lorsque quelqu’un se tourne vers le Seigneur {Kurios, Autorité Suprême}, le voile est retiré. |
16. Traduction Dynamique Chaque fois qu’une personne revient vers le Seigneur {Kurios, Libérateur Souverain}, le voile qui la couvrait est enlevé. |