3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 4:3:1 ⧉εἰeesi 2 Corinthians 4:3:2 ⧉δὲdemais 2 Corinthians 4:3:3 ⧉καὶkeaussi 2 Corinthians 4:3:4 ⧉ἔστινestinest 2 Corinthians 4:3:5 ⧉κεκαλυμμένονkekaleemenonvoilé 2 Corinthians 4:3:6 ⧉τὸtole 2 Corinthians 4:3:7 ⧉εὐαγγέλιονevanyeleeonévangile 2 Corinthians 4:3:8 ⧉ἡμῶνeemonnotre 2 Corinthians 4:3:9 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 4:3:10 ⧉τοῖςteesles 2 Corinthians 4:3:11 ⧉ἀπολλυμένοιςapoleemeneesceux qui périssent 2 Corinthians 4:3:12 ⧉ἐστὶνestinil est 2 Corinthians 4:3:13 ⧉κεκαλυμμένονkekaleemenonvoilé |
3. Traduction Formelle Et si notre Évangile demeure voilé, ce voile ne concerne que ceux qui périssent. |
3. Traduction Dynamique Même lorsque notre bonne nouvelle reste cachée, elle ne l’est que pour ceux qui sont en train de se perdre. |