2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 5:2:1 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 5:2:2 ⧉γὰρgarcar 2 Corinthians 5:2:3 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 5:2:4 ⧉τούτῳtootoceci 2 Corinthians 5:2:5 ⧉στενάζομενstenazomennous gémissons 2 Corinthians 5:2:6 ⧉τὸtole 2 Corinthians 5:2:7 ⧉οἰκητήριονeekeeteereeondemeure 2 Corinthians 5:2:8 ⧉ἡμῶνeemonnotre 2 Corinthians 5:2:9 ⧉τὸtole 2 Corinthians 5:2:10 ⧉ἐξeksde 2 Corinthians 5:2:11 ⧉οὐρανοῦooranoociel 2 Corinthians 5:2:12 ⧉ἐπενδύσασθαιependeesastherevêtir 2 Corinthians 5:2:13 ⧉ἐπιποθοῦντεςepeepothoontesdésirant |
2. Traduction Formelle En effet, dans cette condition terrestre, nous gémissons, parce que nous désirons ardemment être revêtus de notre habitation céleste. |
2. Traduction Dynamique Dans cette vie, nous soupirons, aspirant fortement à enfiler notre maison venue du ciel. |