12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:12:1 ⧉οὐoone ... pas 2 Corinthians 6:12:2 ⧉στενοχωρεῖσθεstenohoreestevous êtes à l'étroit 2 Corinthians 6:12:3 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 6:12:4 ⧉ἡμῖνeemeennous 2 Corinthians 6:12:5 ⧉στενοχωρεῖσθεstenohoreestevous êtes à l'étroit 2 Corinthians 6:12:6 ⧉δὲdemais 2 Corinthians 6:12:7 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 6:12:8 ⧉τοῖςteesles 2 Corinthians 6:12:9 ⧉σπλάγχνοιςsplanyeesaffections 2 Corinthians 6:12:10 ⧉ὑμῶνeemonvos |
12. Traduction Formelle Ce n'est pas chez nous que vous manquez d'espace, mais c'est dans vos entrailles que vous êtes à l'étroit. |
12. Traduction Dynamique Vous ne manquez pas d'espace chez nous, mais c'est dans vos affections profondes que vous vous sentez oppressés. |