18. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:18:1 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 6:18:2 ⧉ἔσομαιesomeje serai 2 Corinthians 6:18:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous 2 Corinthians 6:18:4 ⧉εἰςeescomme 2 Corinthians 6:18:5 ⧉πατέραpateraun père 2 Corinthians 6:18:6 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 6:18:7 ⧉ὑμεῖςeemeesvous 2 Corinthians 6:18:8 ⧉ἔσεσθέesestheserez 2 Corinthians 6:18:9 ⧉μοιmeepour moi 2 Corinthians 6:18:10 ⧉εἰςeescomme 2 Corinthians 6:18:11 ⧉υἱοὺςeeeeoosdes fils 2 Corinthians 6:18:12 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 6:18:13 ⧉θυγατέραςtheeghaterasdes filles 2 Corinthians 6:18:14 ⧉λέγειleyeedit 2 Corinthians 6:18:15 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur 2 Corinthians 6:18:16 ⧉παντοκράτωρpantokratorTout-Puissant |
18. Traduction Formelle Je serai un père pour vous, et vous serez des fils et des filles pour moi, proclame le Seigneur Tout-Puissant {Kyrios Pantokrator, Souverain Suprême}. |
18. Traduction Dynamique Je serai pour vous comme un père, et vous deviendrez mes fils et mes filles, déclare le Seigneur Tout-Puissant {Kyrios Pantokrator, Maître de Tout Pouvoir}. |