7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:7:1 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 6:7:2 ⧉λόγῳloyoparole 2 Corinthians 6:7:3 ⧉ἀληθείαςaleetheeasde vérité 2 Corinthians 6:7:4 ⧉ἐνendans 2 Corinthians 6:7:5 ⧉δυνάμειtheenameepuissance 2 Corinthians 6:7:6 ⧉θεοῦtheoode Dieu 2 Corinthians 6:7:7 ⧉διὰtheeapar 2 Corinthians 6:7:8 ⧉τῶνtondes 2 Corinthians 6:7:9 ⧉ὅπλωνoplonarmes 2 Corinthians 6:7:10 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 6:7:11 ⧉δικαιοσύνηςtheekeoseeneesjustice 2 Corinthians 6:7:12 ⧉τῶνtondes 2 Corinthians 6:7:13 ⧉δεξιῶνthekseeondroites 2 Corinthians 6:7:14 ⧉καὶkeet 2 Corinthians 6:7:15 ⧉ἀριστερῶνareesterongauches |
7. Traduction Formelle Avec la parole de vérité, avec la puissance de Dieu {Theos, Force Soutenante}, et par les armes de la justice — celles de la main droite comme celles de la gauche. |
7. Traduction Dynamique Nous avançons avec des mots de vérité, avec la force que Dieu {Theos, Autorité Souveraine} accorde, et munis des armes de la justice, pour l’attaque comme pour la défense. |